ドイツかぶれの徒然

英語が嫌いで気づいたらこうなっていた。思い出したように更新するただの生存報告になりつつある

Am 22. Februar findet die Landung von Hayabusa2 statt!

JA! Die Zeit wird kommen!
Das ISAS-Team sagte kürzlich auf einer Pressekonferenz, dass die erste Herausforderung für die Landung von Hayabusa 2 für den 22. Februar geplant ist.
Hier steht eine Erklärendes Material : http://fanfun.jaxa.jp/countdown/hayabusa2/press/files/20190206_hayabusa2.pdf
(aber wo ist englischer Version?)
Sieh Seite 7. Dort ist die Karte des Landeziel von Ryugu.
Roter Bereich ist vorherige geplante Landeziel. Aber die Target Marker fiel jedoch in der Probe am Herbst auf einen etwas weiter entfernten Ort(als "TM" in die Karte geschrieben). Daher fanden die Professoren einen neuen Zielpunkt, der Grüner Bereich ist.
Grüner Bereich ist enger als roter Bereich, aber näher von TM. Die geforderte Führungsgenauigkeit beträgt 3 Meter(ja, doppelt als roter Plan!). Jedoch ISAS-Professoren und -Technikers haben es geschafft.
Sie analysierten die Schwerkraft des Asteroiden genau. Sie hatten auch eine neue Idee, das Raumfahrzeug in einer schrägen Haltung zu fliegen(Siehe Seite 15). Professoren denken, dass Gegenwärtiges Führungsgenauigkeit des Hayabusa2 nun 2m70cm ist.
In einer seite verstärkten sie die Sicherheitsausrüstung des Raumfahrzeugs. Sie wissen, dass es keinen perfekten Plan gibt.
Die erwartete Landezeit ist um 8:15 Uhr morgens in JST, auch 0:15 Uhr in MEZ. Es dauert jedoch einige zehn Minuten bis mehrere Stunden, bis das Ergebnis bekannt ist. Freuen wir uns auf den Tag.