ドイツかぶれの徒然

英語が嫌いで気づいたらこうなっていた。思い出したように更新するただの生存報告になりつつある

Voller Erfolg! MINERVA-II1A/B flog auf dem Asteroiden herum.

21. September 13:06(JST), MINERVA-II1A/B, die zwei kleine Astroidenlander, wurde von Hayabusa2 erfolglich getrennt. Sie arbeiteten perfekt und erreichten den Boden des Asteroiden. Und heute schickten sie uns die Bilder!

www.hayabusa2.jaxa.jp

Die erste Stück Bild ist der Hayabusa2 Hauptkörper, der weggeht. Die zweite und dritte sind die Sicht von MINERVA-II1A/B auf den Asteroiden. Sie hüpfen auf dem Asteroiden. Der weltweit erste mobile Asteroiden-Oberflächenbeobachter!

Diese Trennung wurde auch eine große Probe für die Landung der Hayabusa2. Als nächstes ist MASCOT an der Reihe!

 

Übrigens, ist der Name MINERVA-II1A/B nicht zu lang? Sie werden einen neuen Namen erhalten, weil sie sicher "geboren" wurden. Freuen wir uns darauf.
Dies ist die Tradition der ISAS-Raumsonde. ISAS ist das Weltraumforschungszentrum, das Japans ersten Satelliten startete, aber 2003 in JAXA integriert wurde und seine Unabhängigkeit verlor. Aber dank des Erfolgs von Hayabusa (1.) wurde 2010 die Unabhängigkeit gestärkt und die Tradition wiederbelebt.
Dies ist der ISAS Youtube-Kanal :

www.youtube.com
Was ist "sgm"? Das bedeutet ihre Basis Stadt Sagamihara.
Hier können Sie Videos wie den Zustand ihres Kontrollraums sehen.
Schau es dir an!