ドイツかぶれの徒然

英語が嫌いで気づいたらこうなっていた。思い出したように更新するただの生存報告になりつつある

Die Landeplätze und -datum wurden festgestellt.

www.hayabusa2.jaxa.jp

ISAS/JAXA veröffentlichte die Landeplätze und -datum der Hayabusa 2, MASCOT und MINERVA-II-1 auf der heutigen Pressekonferenz.

In diesen Monat näherte Hayabusa 2 sich Ryugu und maß die Schwerkraft. Momentan bewegt sie sich von Home position, um es seitlich zu beobachten.
Aufgrund der Ergebnisse eröffnete das Team am 17. August eine internationale Konferenz und entschied sich für die Landeplätze und -datum.

Zuerst, am 21. September, wird MINERVA-II-1 in der Nordhalbkugel in der mittlerer Breitengrad landen.
Danach, am 3. Oktober, wird MASCOT in der Südhalbkugel in der mittlerer Breitengrad landen.
Hayabusa 2 plant am ende Oktober an der Äquator landen. Wenn die Probe jedoch gut läuft, kann sie das Ziel in der mittlerer Breitengrad ändern.
Leider konnten man keine vollkommen sichere Ebene finden. Daher hat sie die Wähle, in der Nähe des Äquators, wo es leicht zu führen ist, oder in der mittlerer Breitengrad, wo es wenige großen Felsens ist.
Hoffen wir auf ihren Erfolg.

 
Achtung! Die Aufwärtsrichtung des Fotos, die bisher veröffentlichten, basierte auf dem Norden des Sonnensystems(gleich als unsere Erde).

ABER Ryugu rotiert jedoch im Gegensatz zur Erde. Daher ist der Nordpol von Ryugu der Erde entgegengesetzt.
Riesige Krater in der Nähe des Äquators und riesige Felsen in der Nähe des Pol sind in der Südhalbkugel.