Hayabusa 2 hat an Ryugu ankunft!

Heute ist ein denkwürdiger Tag. Die japanische Asteroidensonde "Hayabusa 2" hat ans seines Ziel, das ein Asteroid "Ryugu", erreicht.

Eigentlich, bleibt sie auf eine Orbit in die Entfernung 20 km von Ryugu.

Im Sommer, nähert sie sich weiter dem Asteroid, und beobachtet die Detail. Danach bis nächste Frühling trennt sie die deutschen Lander "MASCOT", und versucht der Landung und der Probenahme dreizeitig.

Hayabusa2 Rendezvous with Ryugu | ISAS

www.bbc.com

JAXA veröffentlichte auch neue Bilder vom Asteroid. 

Diese Asteroidenform heißt "top shape" auf Englisch, aber japanisch Kreisel zu diese Form nicht ähnelt. Meistens Japaner benannt diese Form "Soroban-Dama"(ein Teil des japanisch Abakus).

Soroban – Wikipedia

Oder, meint einige Japaner (geeks) diese Form "Solomon"(eine Weltraum Festung von MOBILE SUIT GUNDAM) oder "Death Star"(von STAR WARS) ähnelt. Ja leider(?) enthaltet JAXA's Team in "geeks". lol

Wie sieht für sich diese Asteroidenform aus?

 

たまにはドイツ語作文の練習として、はや２情報をドイツ語で投げます。日本語の情報は他所で見てください（