ドイツかぶれの徒然

英語が嫌いで気づいたらこうなっていた。思い出したように更新するただの生存報告になりつつある

「ヒトラー政権下の日常生活~ナチスは市民をどう変えたか~」

という本を読みました。 ナチス時代のことを書いた本というとたいてい戦時中の話が中心になり、しかもナチス党員や軍人など体制側にフォーカスしたものか、あるいは迫害を受けた側や少数の反抗者について取り上げたものが多数であると思われます。 そうでは…

最近読んだ小説 星系出雲の兵站/数字で救う!弱小国家

またまたご無沙汰しております。月イチ更新くらいは意識しないと続かないかもしれないですね。 相変わらずコロナ環境下にも関わらず、前回更新より一層三密環境かつ窓も開けられない部屋で外勤の人たちと一緒の職場になり、しかも例年より仕事量も増大すると…

デンジャー・クロース見てきました。

ご無沙汰しすぎました。世間はコロナ騒ぎではありましたが、仕事に一切差し支えることもなく、というかむしろ日常的三密環境で過ごしておりました。そしてしばらくぶりに見に行った映画が表題の作品です。 ベトナム戦争にオーストラリア軍が参戦していたこと…

der Kaiserwetter

謹んで天皇陛下の御即位をお祝い申し上げ、滞りなく一連の代替わりの儀式を終えられましたことをお喜び申し上げます。 さて、即位日当日は祝日なにそれで出勤していた上に、少し楽しみにしていた官僚たちの衣冠束帯は雨天中止となってしまう始末。しかし式典…

相変わらず映画のことゴチャ混ぜ。響け!ユーフォニアム他

本当は四回も見に行くつもりはなかったんです。でも、上映していると知って見に行かずにはいられませんでした。 大入り満員の小さなスクリーンで、皆が京アニのロゴが出た瞬間に、エンドロールが始まった瞬間に息を呑んでしまうのを感じました。 ただ、続編…

近況ごちゃ混ぜ。京アニのことと天気の子のこと

仕事が一段落するというタイミングで、感情がどん底に叩きつけられ、そして少しだけ落ち着いて現実を直視できるようになってきた気がします。 京アニは自分にとって空気のように必需のもので、その作品は山のように見上げればいつでもそこにあって癒やしてく…

ドイツ連邦鉄道の操車場動画

今回はちょっと動画紹介 www.youtube.com Lehrfilmということなので、職員の教習用映画といったものなのでしょうか。しかしお仕事紹介的なドキュメンタリーチックな作りで、見ていて興味深いです。 前半(Teil I)はAblaufbetriebということで、ハンプヤードに…

オーストリア西部鉄道が中国製車両を発注!?

ミニ更新な上にひと月前の旧聞ですが、今更気づいて驚いたもので。 kurier.at Westbahnというのはウィーンから西に伸びるÖBBの路線自体のことも同じ名前なのですが、こちらは同線で運行している私鉄の話。保有するKISS全編成を売却し、代替として中国製の2階…

響け!ユーフォニアム~誓いのフィナーレ~

見てきました。土曜に見てきたのですがネタバレ感想書くには早い気がしたので。 とりあえず、早く一時停止させてくれ!(それでBD買わせるのが目的か?釣られクマー!) ってな感じで、目まぐるしい場面転換が多く多少詰め込みすぎに思えた一作。動いてる奏ちゃ…

Es gab ein Loch in Ryugu!

global.jaxa.jp Gestern hat Hayabusa 2 Ryugu bombardiert. Die Fotografie zeigt Fragmente des Asteroiden, die durch Bombardieren. Da die Schwerkraft des Asteroiden klein ist, wird erwartet, dass dieser Fragmente etwa 10 Tage herumfliegt.Dana…

ドイツ鉄道の新型優等用車両「ECx」

プチ更新です www.youtube.com 最高速度は230km/hでタルゴ客車を機関車で牽引。 ここが割と詳しめかな。ベルリンーアムステルダム間のほか国内列車でも投入される様子。 https://railcolornews.com/2019/03/13/de-deutsche-bahn-presents-the-ecx-by-talgo-i…

Neue Video, neuen Plan.

Bitte schauen Sie sich zuerst dieses aufregende Video an! www.youtube.com Dieses Video wurde von 0,2 fps bis zu 1 fps aufgenommen und war fünfmal schneller. Sehr interessant, fantastisch und geheimnisvoll. Die fliegenden Steinfragmente seh…

Die Erste Landungstag

"Heute erreichten die Hände der Menschheit einen neuen kleinen Himmelskörper." Der Tag der Aufregung ist fast zu Ende. Alles lief gut, alles war erfolgreich. ISAS/JAXA-Team planen bis Sommer noch zweimal zu landen. Besonders bei der letzte…

Hayabusa 2 steigt nun nach Ryugu ab!

Heute früh sollte Hayabusa 2 zur ersten Landung abfahren. Da es jedoch Zeit brauchte, um die Sicherheit zu bestätigen, war der tatsächliche Abfahrt um 13:15 Uhr JST. Ihre Geschwindigkeit wurde 40 cm pro Sekunde geplant, aber wurde jedoch a…

Am 22. Februar findet die Landung von Hayabusa2 statt!

JA! Die Zeit wird kommen!Das ISAS-Team sagte kürzlich auf einer Pressekonferenz, dass die erste Herausforderung für die Landung von Hayabusa 2 für den 22. Februar geplant ist.Hier steht eine Erklärendes Material : http://fanfun.jaxa.jp/cou…

Endlich Landung nächsten Monat!

Lange nicht gesehen.Für eine Weile war die Nachricht von Hayabusa2 wenig. Weil die Position von Ryugu und der Sonne auf der Himmelssphäre eng war, war die Kommunikation mit Hayabusa 2 im Dezember instabil.Es gab jedoch auch in dieser Zeit …

「ジェネレーション・ウォー」観ました

明けましておめでとうございます。 仕事が忙しくつい更新を疎かにしてしまいましたが、はやぶさ着陸時には復活したいと思っています。 その前に年始に表題のドラマを観ましたので、その感想を簡単に。 ZDF制作で、一人間としての兵士や戦時中の市民の目線で…

星界の戦旗Ⅵ 読了

五年か。思ったより早かったな(錯乱読者に遺伝子改造による長命を要求する小説として有名な、『星界の戦旗』の第六巻がついに発売されました!……新刊チェックなんてしてないから、完全に乗り遅れたんですがね。ともかく、読了したので感想をば。もうシリー…

Die Landung im nächsten Jahr

In 11. Okt. veröffentlicht Hayabusa2-Team der ISAS/JAXA, dass Die Landung der Hayabusa 2 auf nächstes Jahr verschoben werden.Ryugu hat viele Felsen und keinen flachen Boden von ausreichender Größe. Daher wird Hayabusa 2 in diesem Jahr Prob…

お疲れ様、MASCOT!

バタバタして翻訳が遅れました(休日の間WoWsにかまけていたともいう)。ともあれ、大成功おめでとう! Drei Hüpfer in drei Asteroidentagen: Lander MASCOT schließt erfolgreich die Erkundung der Oberfläche des Asteroiden Ryugu ab ↑を例によってゆる…

MASCOT、リュウグウへ着陸成功!

ご承知の通り、本日はやぶさ2はドイツの探査機MASCOTを分離、無事MASCOTは観測を開始いたしました! ということをわざわざドイツ語で書いても仕方ないので、今日はドイツ側の発表を翻訳してみます。 MASCOT landete sicher auf dem Asteroiden Ryugu ↑のDLR…

Herzlich Glückwunsch!

Und dann befand ich mich an einem Ort, der wie kein anderer ist. Ein Land voller Wunder, Geheimnisse und Gefahren! Ich bin auf Asteroid Ryugu gelandet! #AsteroidLanding https://t.co/7m64cyRlZV — MASCOT Lander (@MASCOT2018) October 3, 2018 …

Voller Erfolg! MINERVA-II1A/B flog auf dem Asteroiden herum.

21. September 13:06(JST), MINERVA-II1A/B, die zwei kleine Astroidenlander, wurde von Hayabusa2 erfolglich getrennt. Sie arbeiteten perfekt und erreichten den Boden des Asteroiden. Und heute schickten sie uns die Bilder! www.hayabusa2.jaxa.…

Die Landeplätze und -datum wurden festgestellt.

www.hayabusa2.jaxa.jp ISAS/JAXA veröffentlichte die Landeplätze und -datum der Hayabusa 2, MASCOT und MINERVA-II-1 auf der heutigen Pressekonferenz. In diesen Monat näherte Hayabusa 2 sich Ryugu und maß die Schwerkraft. Momentan bewegt sie…

ドイツの貨車たち その1

暫くご無沙汰してましたが、だらだら写真を貼っていくシリーズ第三段は貨車です。 ネットで色々と貨物列車について調べていて、実見しにいくのが今春のドイツ行きの目的の一つだったのですが、ほんと普段撮ってないと写真が下手すぎて……元写真部が聞いて呆れ…

Ein neues Foto von Hayabusa 2

www.hayabusa2.jaxa.jp Artikel von DLR In diese Monat hat Hayabusa 2 und ihre Team die Ausrüstung übergeprüft. Sie sind alles gut und funktioniert perfekt. Und jetzt hat sie den ersten Abstieg nach Ryugu begonnen! Aber das Ziel dieser Absit…

Hayabusa 2 hat an Ryugu ankunft!

Heute ist ein denkwürdiger Tag. Die japanische Asteroidensonde "Hayabusa 2" hat ans seines Ziel, das ein Asteroid "Ryugu", erreicht. Eigentlich, bleibt sie auf eine Orbit in die Entfernung 20 km von Ryugu. Im Sommer, nähert sie sich weiter…

はやぶさ2のドイツ版PV

良いものを見つけたので手軽に更新。 現在小惑星リュウグウへ順調に接近中のJAXA探査機はやぶさ2、そのPVをドイツ航空宇宙センター(DLR)が作っていましたのでご紹介します。 日本語版と英語版とドイツ語版があります。格好いいのでもっと伸びてほしい。 D…

Museumsdorf Cloppenburgに行った話

またHDD壊れて新しいHDDをフォーマットしながら書いてたりしますが、まずこの地名の話から……予定の列車の時間に間に合わなかったので、ハンブルク中央駅でインフォメーションに行って、Cloppenburgに行きたいって言ったんですよ。一度聞き直されて、二度目で…

ナイトジェットの車両

写真をダラダラ載せるシリーズ第二段は、オーストリア国鉄ÖBBの夜行列車nightjetです。どうやら、全て小文字なのが正式っぽい。 自分が乗った時は両手に荷物が一杯だったので、これはチューリッヒ中央駅で散歩がてら列車を眺めていたときの撮影です。 到着後…